Updated November 12, 2026. This notice covers DrivingNorway for iPhone and iPad. Provider: Ghada Khalifah Saleh Bani Younes. Contact: support@drivingnorway.com.
Optional accounts
You can practice without signing in. Guest answers and saved questions stay on the device. If you sign in, Firebase Authentication manages your email, account identifier and sign-in state. Google or Apple may provide a name or profile image. Apple may provide a private relay email address. Use the same sign-in method as on the website to reach the same account.
Synced study data
While signed in, submitted answers, question identifiers, selected options, results, study mode and receipt times are sent securely to DrivingNorway and stored privately in Firebase against your account. Saved questions are also synced. Offline changes wait on the device for delivery. The latest received answer result determines shared progress. Unfinished rounds, exams, reminder settings and detailed local history stay on this device. Revised questions are checked before an answer can be synced.
Access and payments
Apple manages Apple purchases and card details. DrivingNorway verifies signed purchase information and stores the purchase identifier, product, original purchase and expiry times, refund status and account link. New passes bought while signed in link to that account. Linking an older active pass requires your confirmation. A pass belongs to one account and keeps its original expiry. A linked account pass can be used on the website and native apps. Refunds remove the associated shared access. A signed access record allows up to one day offline; reconnect after a device restart.
Storage and deletion
Firebase manages sign-in credentials in private app storage. Access records use the iOS Keychain. Each account has separate study data on this device. Profile → Account → Delete account starts permanent account deletion and background deletion of synced study data; recent sign-in may be required. Apple users reauthenticate so their Apple authorization can be revoked. Required purchase and refund records are retained for accounting and fraud prevention. Deleting an account does not refund a purchase. Local guest data and copies on other devices remain until cleared there. Reset progress clears this device's study history; synced account answers can return on the next sync.
Optional crash reports
This choice is off until you turn it on. You can turn it on or off under Profile → App privacy. If you turn it on, Firebase Crashlytics receives crash and error reports, app and device information, an app installation identifier (a code for this installation), the name of the app screen that was open and the app language. Pending reports are sent on a later app launch only while your permission remains enabled. Turning crash reports off stops sharing them. After a full restart, the app deletes reports still waiting on this device. They will not be sent even if you turn crash reports back on before they are deleted. Reports already sent or being sent cannot be recalled. We do not use this information for advertising.
Support and external links
Report a problem opens a draft in your email app for you to review and send. We receive only what you choose to send, including your email address, and use it to answer your request. Opening source, privacy or support links shares ordinary request information with the destination. The website has separate optional tracking choices. Contact support@drivingnorway.com for access, correction, export or deletion requests; identity confirmation may be needed. You may also contact Datatilsynet about privacy concerns.
Personvern
Oppdatert 12. november 2026. Denne erklæringen gjelder DrivingNorway for iPhone og iPad. Tilbyder: Ghada Khalifah Saleh Bani Younes. Kontakt: support@drivingnorway.com.
Valgfri konto
Du kan øve uten å logge inn. Svar og lagrede spørsmål fra øving uten konto blir på enheten. Ved innlogging administrerer Firebase Authentication e-post, kontoidentifikator og innloggingsstatus. Google eller Apple kan oppgi navn eller profilbilde. Apple kan bruke en privat videresendingsadresse. Bruk samme innloggingsmetode som på nettstedet for å åpne samme konto.
Synkroniserte studiedata
Når du er innlogget, sendes innleverte svar, spørsmålsidentifikatorer, valgte alternativer, resultater, øvingsmodus og mottakstid sikkert til DrivingNorway. Dataene lagres privat i Firebase på kontoen din. Lagrede spørsmål synkroniseres også. Endringer uten nett venter på enheten. Det sist mottatte svarresultatet bestemmer delt fremgang. Uferdige runder, eksamener, påminnelser og detaljert lokal historikk blir på enheten. Endrede spørsmål kontrolleres før et svar kan synkroniseres.
Tilgang og betaling
Apple håndterer Apple-kjøp og kortopplysninger. DrivingNorway bekrefter signerte kjøpsopplysninger og lagrer kjøpsidentifikator, produkt, opprinnelig kjøps- og utløpstid, refusjonsstatus og kontotilknytning. Nye pass kjøpt mens du er innlogget knyttes til kontoen. Tilknytning av et eldre aktivt pass krever bekreftelse. Et pass tilhører én konto og beholder utløpsdatoen. Tilknyttet tilgang gjelder på nettstedet og i appene. Refusjon fjerner den tilhørende kontotilgangen. En signert tilgangsbekreftelse gir opptil ett døgn uten nett; koble til etter omstart.
Lagring og sletting
Firebase håndterer innloggingsdata i appens private lagring. Tilgangsbekreftelser lagres i iOS-nøkkelringen. Hver konto har separate studiedata på enheten. Profil → Konto → Slett konto starter permanent kontosletting og sletting av synkroniserte studiedata i bakgrunnen. Nylig innlogging kan kreves. Apple-brukere bekrefter identiteten på nytt for å trekke tilbake Apple-autorisasjonen. Nødvendige kjøps- og refusjonsopplysninger beholdes for regnskap og svindelforebygging. Kontosletting refunderer ikke kjøp. Lokale gjestedata og kopier på andre enheter blir liggende til de slettes der. Nullstill fremgang fjerner lokal studiehistorikk; kontosvar kan komme tilbake ved neste synkronisering.
Valgfrie krasjrapporter
Dette valget er slått av fra starten. Under Profil → Personvern i appen kan du slå det på eller av. Hvis du slår det på, mottar Firebase Crashlytics krasj- og feilrapporter, app- og enhetsinformasjon, en appinstallasjonsidentifikator (en kode for denne installasjonen), navnet på skjermen du har åpen og språket i appen. Ventende rapporter sendes ved en senere oppstart bare mens valget fortsatt er aktivert. Når du slår av krasjrapporter, slutter appen å dele dem. Etter en full omstart sletter appen rapporter som fortsatt venter på denne enheten. De blir ikke sendt selv om du slår rapportering på igjen før de er slettet. Rapporter som allerede er sendt eller er i ferd med å bli sendt, kan ikke trekkes tilbake. Vi bruker ikke disse opplysningene til reklame.
Brukerstøtte og eksterne lenker
Meld fra om et problem åpner et utkast i e-postappen som du selv kan lese gjennom og sende. Vi mottar bare det du velger å sende, inkludert e-postadressen din, og bruker det til å besvare forespørselen. Kilde-, personvern- og støttelenker deler vanlig forespørselsinformasjon med nettstedet du åpner. Nettstedet vårt har egne valg for valgfri sporing. Kontakt support@drivingnorway.com for innsyn, retting, eksport eller sletting. Identitetsbekreftelse kan være nødvendig. Du kan også kontakte Datatilsynet om personvern.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026. تغطي هذه السياسة DrivingNorway لأجهزة iPhone وiPad. مقدّمة التطبيق: Ghada Khalifah Saleh Bani Younes. للتواصل: support@drivingnorway.com.
حساب اختياري
يمكنك التدريب دون تسجيل الدخول. تبقى إجابات الضيف والأسئلة المحفوظة على الجهاز. عند تسجيل الدخول، تدير Firebase Authentication البريد الإلكتروني ومعرّف الحساب وحالة الدخول. قد تقدّم Google أو Apple اسمًا أو صورة للحساب. وقد تستخدم Apple بريدًا خاصًا لإعادة التوجيه. استخدم طريقة الدخول نفسها المستخدمة على الموقع للوصول إلى الحساب نفسه.
بيانات التدريب المتزامنة
أثناء تسجيل الدخول، تُرسل الإجابات المقدّمة ومعرّفات الأسئلة والخيارات المختارة والنتائج ونمط التدريب ووقت الاستلام بأمان إلى DrivingNorway، وتُخزّن بصورة خاصة في Firebase ضمن حسابك. تُزامن الأسئلة المحفوظة أيضًا. تنتظر التغييرات دون اتصال على الجهاز حتى إرسالها. تحدّد نتيجة آخر إجابة مستلمة التقدم المشترك. تبقى الجولات والاختبارات غير المكتملة والتذكيرات والسجل المحلي المفصل على هذا الجهاز. يُتحقق من الأسئلة المعدّلة قبل مزامنة الإجابات.
الوصول والمدفوعات
تدير Apple مشترياتها وبيانات البطاقة. يتحقق DrivingNorway من معلومات الشراء الموقّعة، ويخزّن معرّف الشراء والمنتج ووقت الشراء الأصلي والانتهاء وحالة الاسترداد وربط الحساب. تُربط المشتريات الجديدة أثناء تسجيل الدخول بالحساب. يتطلب ربط وصول قديم وساري المفعول تأكيدك. يرتبط الوصول بحساب واحد ويحتفظ بتاريخ انتهائه. يعمل الوصول المرتبط عبر الموقع والتطبيقات. يزيل الاسترداد الوصول المشترك المرتبط به. يتيح سجل وصول موقّع الاستخدام دون اتصال لمدة تصل إلى يوم؛ اتصل بعد إعادة تشغيل الجهاز.
التخزين والحذف
تدير Firebase بيانات الدخول في مساحة التطبيق الخاصة، وتُحفظ سجلات الوصول في سلسلة مفاتيح iOS. لكل حساب بيانات تدريب منفصلة على الجهاز. الملف الشخصي ← الحساب ← حذف الحساب يبدأ الحذف الدائم للحساب وحذف بيانات التدريب المتزامنة في الخلفية. قد يُطلب تسجيل دخول حديث. يعيد مستخدمو Apple تأكيد هويتهم لإلغاء تفويض Apple. تُحتفظ بسجلات الشراء والاسترداد اللازمة للمحاسبة ومنع الاحتيال. لا يؤدي حذف الحساب إلى استرداد الشراء. تبقى بيانات الضيف المحلية والنسخ على الأجهزة الأخرى حتى مسحها هناك. يمسح خيار إعادة ضبط التقدم السجل المحلي؛ وقد تعود إجابات الحساب عند المزامنة التالية.
تقارير الأعطال الاختيارية
هذا الخيار غير مفعّل في البداية. يمكنك تفعيله أو إيقافه من الملف الشخصي ← خصوصية التطبيق. عند تفعيله، تستقبل Firebase Crashlytics تقارير الأعطال والأخطاء ومعلومات التطبيق والجهاز ومعرّف تثبيت التطبيق (رمز خاص بالتطبيق على جهازك)، مع اسم الشاشة المفتوحة ولغة التطبيق. تُرسل التقارير المعلّقة عند فتح التطبيق لاحقًا فقط ما دامت الموافقة سارية. عند إيقاف تقارير الأعطال، يتوقف إرسالها. بعد إعادة تشغيل التطبيق بالكامل، يحذف التطبيق التقارير التي ما زالت معلّقة على هذا الجهاز. ولا تُرسل هذه التقارير حتى لو أعدت تفعيل الخيار قبل حذفها. لا يمكن استرجاع التقارير التي أُرسلت بالفعل أو بدأ إرسالها. لا نستخدم هذه المعلومات للإعلانات.
الدعم والروابط الخارجية
يفتح خيار الإبلاغ عن مشكلة مسودة في تطبيق البريد لتراجعها وترسلها بنفسك. نتلقى فقط ما تختار إرساله، بما فيه بريدك الإلكتروني، ونستخدمه للرد على طلبك. تشارك روابط المصادر والخصوصية والدعم معلومات الطلب المعتادة مع الجهة التي تفتحها. للموقع خيارات منفصلة للتتبع الاختياري. تواصل عبر support@drivingnorway.com لطلب الاطلاع أو التصحيح أو التصدير أو الحذف، وقد نحتاج إلى التحقق من الهوية. ويمكنك التواصل مع Datatilsynet بشأن مخاوف الخصوصية.